VI Encuentro Internacional de Mujeres en el Arte México-Italia 2006 ....XVII Concurso Navideño de Literatura en Euskera

VI Encuentro Internacional de Mujeres en
el Arte México-Italia 2006

El Colectivo de Mujeres en la Música A. C.
Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArte
X Encuentro Internacional -VI Encuentro Internacional de Mujeres en
el Arte México-Italia 2006
¡Cuerpo, casa, tierra: nuestra creadora!
Dedicado a Alicia Urreta.

El Colectivo de Mujeres en la Música A.C., la Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArte, en colaboración con el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Instituto de México, el Centro Cultural Universitario, el Programa Universitario de Estudios de Género y la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México, la Embajada de España y la Universidad Autónoma de Madrid, invitan a todas la mujeres dedicadas al arte al X Encuentro Internacional de Mujeres en el Arte-VI Encuentro Iberoamericano de Mujeres en el Arte que se llevará a cabo en marzo del año 2006 en la Ciudad de México y en Italia respectivamente; con la temática:Cuerpo, casa, tierra: nuestra escencia creadora!

El próximo año 2006 se cumplirán veinte años del fallecimiento de la compositora mexicana Alicia Urreta, relevante figura artística tanto por sus vertientes de creadora, intérprete y gestora musical, como por su intensísima actividad dentro del panorama cultural de su país. Por ello, el próximo X Encuentro Internacional y VI Iberoamericano de Mujeres en el
Arte, estará dedicado a esta gran mujer: Alicia Urreta, quien, con su caleidoscópica personalidad e inclinaciones multidisciplinares, enriqueció la creación artística mexicana y también nuestras vidas.

En un contexto de globalización económica y homogenización cultural de los pueblos, las mujeres artistas reclamamos, con voz firme, la necesidad de recobrar la tierra, nuestra aldea, de las manos de aquellos que desde siempre la han explotado en beneficio propio y exclusivo. No queremos una aldea predefinida por quienes intentan enmascarar tras el concepto de
la lobalización, una nueva etapa de la explotación de nuestro planeta y de sus habitantes. Una vez más, la educación y la cultura se alzan como privilegiadas vías de verdadero cambio social: vías en las que las mujeres debemos tomar conciencia y no permitir se sigan reproduciendo esquemas que, provenientes de la sociedad patriarcal, continúan perpetuando situaciones de
insostenibles discriminaciones y de degradación de nuestro hogar común: la Tierra. Las sociedades de este siglo XXI exigen nuevas respuestas a nuevas problemáticas en las que hombres y mujeres debemos redefinir la conciencia de nuestros cuerpos, de nuestros roles en el momento presente y de cara al futuro. Afirmamos que la Tierra y sus habitantes necesitamos sanación.
La paz y la ecología deben ser asumidas como ejes de denuncia, lucha y trabajo frente a quienes nos quieren convencer de que guerra y el consumismo son los caminos para mantener y avanzar en un progreso que nosotras, como artistas -
creadoras e intérpretes, investigadoras y gestoras, rechazamos por estar basado en parámetros de profunda injusticia. Las mujeres, verdaderas tejedoras de redes de solidaridad, debemos profundizar en la colaboración entre nosotras y entre nuestras disciplinas creativas. La multidisciplinariedad, eje de nuestro próximo encuentro, debe ser un motivo de enriquecimiento propio y ajeno.

Por ello, invitamos a creadoras, intérpret@s, investigador@s y gestor@s a que participen en el próximo encuentro, interviniendo de forma que aglutinen, principalmente desde un punto multidisciplinar, los temas apuntados de redefinición de roles, educación, sanación, paz y ecología en relación con la mujer.

Carmen Cecilia Piñero Gil, Directora de ComuArte, España.

Objetivo:
Contribuir, por medio de la reflexión artística en relación con la mujer, al desarrollo de la equidad de género, la paz, la justicia y la preservación de nuestro hogar común, la Tierra, mediante la promoción y difusión de la labor artística de l@s participantes, a través de la realización de conciertos, coreografías, exposiciones, proyecciones cinematográficas, talleres,
seminarios, mesas redondas y conferencias. Podrán participar artistas visuales, cineastas, bailarin@s y coreógrafas, creadoras literarias, compositoras, intérpretes musicales, investigador@s y gestor@s de acuerdo a las siguientes bases:

Artes Visuales
Pintoras con una obra de hasta 1.50 x 1.50 m máximo.
Escultoras con una obra tridimensional de 1x 1x 1 m.máximo
Fotógrafas con hasta tres fotografías de de 11 x 14 pulg. máximo.
Grabadoras con dos obras de hasta I.50m x 1.50 m máximo.
Se aceptará obra multimedia bidimensional de 1.50 x 1.50 m. máximo.

Danza
Bailarinas y coreógrafas cuya obra ya haya sido representada y que esté
relacionada con la temática del encuentro.

Música
Compositoras con dos composiciones con las siguientes dotaciones:
piano, dos pianos, dúos, cuarteto de cuerdas, coro mixto, coro infantil, orquesta de cámara, orquesta sinfónica y electroacústica.

Cine
Directoras y videoartistas en las siguientes modalidades: cortometraje, documental y videoarte. Sin límite de tiempo. Formato de exhibición: 35 mm., Betacam, VHS o Digital.

Literatura
Podrán participar escritoras de todos los géneros literarios con una obra que no exceda de 15 cuartillas.

Investigadoras
Podrán participar investigadoras de todas las disciplinas artísticas con una ponencia que no exceda de 15 cuartillas.

Promotores culturales
Podrán participar las personas interesadas en promover y difundir la creación artística de las mujeres de forma altruista.

Premio y Homenaje Coatlicue
Podrán participar creadoras de todas las áreas cuya obra haya enaltecido la cultura universal, y contribuido al desarrollo justo y equitativo del arte en beneficio de la sociedad y que no hayan gozado antes de reconocimiento.

Las participantes deberán enviar la siguiente documentación:
a) Síntesis curricular y fotografía personal impresa y en disquette con los siguientes datos: Lugar y fecha de nacimiento, estudios, especialidad, las cinco obras más recientes o relevantes (media cuartilla máximo), reconocimientos y un breve comentario crítico de su obra y datos personales ( dirección, teléfono, e-mail, etc.).

b)Artistas visuales:fotografía profesional impresa de la obra de 5 x 7 inch, diapositiva de 35 mm. y ficha técnica (título, técnica, medidas,año y avalúo) impresa y en disquette, en archivo jpg de 300 pixeles mínimo.

Las participantes deberán enviar por triplicado la siguiente documentación:
a) Síntesis currícular impresa y en disquette con los siguientes datos: Lugar y fecha de nacimiento, estudios, dirección, e-mail, teléfono, especialidad, las cinco obras más recientes o relevantes, reconocimientos y un breve comentario crítico de su obras.
b) Artistas visuales: Fotografía impresa de 5 x 7, diapositiva y ficha técnica de la obra impresa y en disquette.
c) Bailarinas, coreógrafas y cineastas: video en formato VHS y notas al programa impresas y en disquette.
d) Escritoras: obra impresa y en disquette.
c) Bailarinas, coreógrafas y cineastas: DVD en formato NTSC y notas al programa impresas y en disquette.
e) Intérpretes, compositoras y directoras de orquesta: partitura y partichelas, CD y notas al programa impresas y en diskette.
f) Investigadoras de todas las áreas: enviar la síntesis de su ponencia en dos cuartillas, impresas y en disquette.
g) Promotores culturales: tener vocación de servicio.
h) Homenajeadas: ser propuestas por una organización, institución o grupos de personas.

Las interesadas deberán enviar su documentación a la siguiente dirección:
El Colectivo Mujeres en la Música A. C.
Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte, ComuArte
Apartado Postal 21-500
04021 Coyoacán
México D.F.

La fecha límite para recepción de propuestas será hasta el 29 de septiembre de 2005
Se tomará en cuenta la fecha del matasellos.

Las obras seleccionadas se darán a conocer el 8 de octubre de 2005 en los principales diarios y en la siguientes dirección electrónica: http://www.comuarte.org.

Más información en el sitio web Notifem, Agencia Informativa de la Coordinadora Internacional de Mujeres en el Arte: http://www.notifem.comuarte.org/modules.php?name=News&file=article&sid=13

_____________________________2

XVII Concurso Navideño de Literatura en Euskera

Han transcurrido ya diecisiete años desde que el servicio de Euskera del Ayuntamiento de Galdakao comenzó organizando este concurso, y desde entonces ha sufrido muchas modificaciones. Este concurso, se ha visto equipado, adornado y engalanado con otras numerosas actividades: el número de premios se ha visto incrementado notablemente, los actos para el reparto de premios se realizan durante tres días (acercándose cerca de mil personas a dichos actos), se organiza una exposición con todos los trabajos premiados, etc.

El tema del concurso es libre. Sin embargo, teniendo en cuenta que siempre se organiza en torno al programa navideño, son muchos los trabajos que tratan este tema en concreto. En cuanto al género literario también puede trabajarse cualquiera de ellos: carta, bertsos, diálogo, cuento, etc. El alumnado de Educación Infantil únicamente presenta dibujos.

A medida que pasan los años, cada vez es más patente la implicación, el esfuerzo y la participación activa de los centros de enseñanza de Galdakao en esta actividad. En esta edición se ha alcanzado más del millar de trabajos presentados.

De cada centro de enseñanza se seleccionan cinco trabajos, en base a cada una de las categorías incluidas en el concurso:

1. categoría Educación Infantil
2. categoría Educación Primaria Obligatoria Primer ciclo
3. categoría Educación Primaria Obligatoria 2º ciclo
4. categoría Educación Primaria Obligatoria Tercer ciclo
5. categoría Educación Secundaria Obligatoria Primer y Segundo ciclo

En total son cuarenta los trabajos premiados y todos ellos se publican en una revista, de la cual se editan 3000 ejemplares. La distribución se realiza en los propios centros de enseñanza, euskaltegis, casas de cultura, bibliotecas y otros centros.

Dada cuenta de la importancia de los concursos literarios, anualmente se invita a un/a escritor/a a que participe en uno de los actos del reparto de premios. Normalmente, se trata de uno/a de los/as escritores/as que más libros haya vendido durante el último año. Por dicha razón, y recordando así a un escritor del propio Galdakao, se le concede el premio GABIN BUSTINTZA. Durante el pasado año fue Unai Elorriaga el escritor invitado. Este año le ha tocado el turno a Mariasun Landa. Toti Martínez de Lezea, Jon Arretxe o Juan Mari Irigoien han sido otros de los premiados en ediciones anteriores.

Más información en la página web del Galdakaoko Udala ? Ayuntamiento de Galdakao: http://www.galdakao.net/cuentos.html