ÍndexNavegació

índice    número 25: juliol - agost 2001

BRANE MOZETIČ


š
tiri pesmi

 

 

ti si droben dež, ki po licu mi prši
nosiš vlago, delaš kožo mehko

in življenje vse preveč se ustavlja
izgubilo je prihodnost in ostrino
 
bolečin ni več čutiti, ne strahu
ne groze, kadar kdo se vrže v reko
kadar z oken streljajo na žive cilje
in telesa se vrstijo med nogami
 
drsiš po koži, rahlo slan, topel
kot v poletju, topotaš, ponavljaš
isto melodijo, kar naprej
 
spral boš z mene vso navlako
zlizal me boš do kosti, z zemljo
me boš zlil, kakor ti bom dež le...


_____________________

sanjal sem, da si umrl
da bila je prazna soba, srajca
obešalnik in krog mene vedno
več prostora, več tišine
 
stal sem pri odprtem oknu, gledal
ven, v temô, cele ure, čakal
da morda pokličeš, strah me je bilo
zaspati, strah spustiti veke
 
štel sem prste, gumbe, štel korake
buljil v noč, v drgetu šepetal sem
in preganjal vse podobe s tabo
 
sanjal sem, da sanje so umrle
da polziva v globino, sama
prazna, in da tebe več ne bo.

_____________________


vidim ga ob zidu
ko zgubljeno opazuje
čaka, kot da se le čudi
in potem se prične pogovarjat
vse bolj dolgovezno, da traja
da se vprašujem, ali sploh kam pelje
počasi in vztrajno me vse
manj mika in kar nadaljuje
skušam ga spraviti k sebi
okleva, kot da ne ve za izgovor
končno le sprejme, menda
je vlak odpeljal, ali da pogleda knjige
in zopet poslušam nešteto stvari
gledam na uro, si želim
v posteljo z njim, ali da bi
ga sploh ne bilo -
še ko leže, kot da ne ve
miren je in jaz, ki sem tako
želel topline kože, kot da
ne vem, čakam spanec
se ne ganem.

_____________________

včeraj so v posebno sobo namestili postelj
mi pobrali oblačila in z menoj zaprli golo žensko
tople sem ob boku čutil njene dihe
in v rahlem siju nešteto zelenih oči
prežečih na kretnje, na misli, na sanje
drugič so privedli brhkega mladeniča
svetleče kože, čvrstih udov in čakali
ah, znoj, ta strah, kriki v meni in v
ozadju elektronske žice, stol in čajnik-
k toplemu jelenu sem se slednjič stisnil
ni več dihal, le še kri mu je iz ven curljala
kdaj še trznila je kaka kita, vonj po gozdu
je ostajal, vlažna zemlja na kopitih
lepil sem se nanj in čakal, čakal
vso dolgo noč bolščale v naju so oči iz linic.

Brane Mozetič

Aquesta obra no pot ser arxivada ni distribuďda sense el permís explícit de l´autor. Us preguem llegiu les condicions d'utilització
navegació:  

tbr : número 25                 juliol - agost  2001 

-Narrativa, Poesia, etc

Albert Mestres: La mort de l?imb?cil
Biel Mesquida: El rei de la fesomia pr?pia...
Michael Ondaatje: Conversa amb els seus traductors
María Durán i Carles Hac Mor:G?nere Pamfletari Ester Xargay: Hi havia una vegada...
Joan Josep Camacho: Vindr? la llum

Brane Mozetic:4 poemes
Svetlana Makarovic:4 poemes
Tim Turnbull:Cavall Cru
ressenya: L?art d?enganyar...
ressenya
de l'exposició de Barbara Held

-crítiques breus (en angl?s sobre llibres de publicació recent)
-números anteriors
-Audio
-enllaços (Links)

www.BarcelonaReview.com   angl?s | castell? | franc?s | p?gina de l'editor | e-m@il