The Barcelona Review
Revista de lletres i cultura
Simply the Best
The Barcelona Review .Chesterfield.Benvinguts al número 28 de la Barcelona Review! Inaugurem el 2002 desitjant-vos un any propici i amanit amb bones lectures.

Per començar, us convidem a llegir el conte del gallec Xosé María Álvarez Cáccamo 'Chesterfield', que forma part del llibre La llum dels extraviats (A luz desnortades), publicat per Arola Editors i traduït al català per Xavier Rodríguez Baixeras. Continuem amb el conte de Lawrence Schimel, 'Taxi d’aigua' (publicat en català el 2000 com a primícia en el recull Dos nois enamorats per Llibres de l’Índex), que podeu llegir també en versió original anglesa i traduït al castellà.

En l’apartat de poesia, ens felicitem de tornar a comptar una vegada més amb la col·laboració de Carles Hac Mor, amb un poema de Jacques Lacan acompanyat de la versió llibertària del poeta ponentí. Ester Xargay ens ofereix la segona part de 'Dues bandes i pont', quinze haikús que se sumen als quinze de la primera part i que precedeixen els quinze que seguiran i tancaran el poema en el proper número de la revista. Us oferim també un extracte del llibre del jove poeta Òscar Rocabert, Hi ha pus res, del qual us oferim una ressenya de Joan Josep Camacho.

Al número 26 vam publicar uns poemes de Víctor Sunyol, Més, que formen part dels aplegats en un llibre publicat per l’editorial Emboscall amb l’intrigant títol de lowely pore. En aquesta ocasió, presentem una ressenya d’aquest llibre escrita per Gabriel Vinyals. Igualment, en el número 19 de TBR vam publicar 3 poemes de John Ashbery, traduïts per Melcion Mateu i Adrover, que han sortit ara publicats per Edicions 62 - Empúries en el llibre Alguns arbres, del qual us oferim una ressenya escrita per Antoni Clapés.

Per acabar, presentem la Rebosteria Selecta, una selecció de llibres interessants apareguts darrerament. Com sempre, us animem a fer una ullada a la versió castellana i anglesa de la revista.

Que en gaudiu i fins al març!

Dolors Udina

udina@acett.org
The Barcelona Review

.

número 28:
gener - febrer 2002

Xosé María Álvarez Cáccamo
Chesterfield

Lawrence Schimel
Taxi d’aigua

Carles Hac Mor
un poema de Jacques Lacan acompanyat de la versió llibertària d'aquest poema

Ester Xargay
Dues bandes i pont 2

Òscar Rocabert
No hi ha pus res
extracte

ressenyes

lowely pore de
Víctor Sunyol

Hi ha pus res de
Òscar Rocabert

Alguns arbres de
John Ashbery

Rebosteria Selecta

bent.jpg (2791 bytes)

Si voleu mantenir-vos informats sobre els propers números, si us plau, envieu-nos un e-m@il. Utilitzarem la vostra adreça exclusivament per a aquesta funció. Simplement heu d'escriure "Què passa?" a la casella "Subject". Els accents no són imprescindibles per a rebre el missatge. Si voleu fer qualsevol altre comentari o pregunta, poseu-hi un altre títol.  

Amb el patrocini de:

 

anglès · castellà · francès · audio · números anteriors · pàgina de l'editor · enllaços