The Barcelona ReviewBack Issues 1-23/Ediciones anteriores 1-23

home | índice | índex | audio | book reviews

Short Fiction / Relatos | Interviews / Entrevistas | Quizzes/cuestionarios |
Essays & Features / Secciones y artículos | Film/Cine

POETRY POESÍA

 author

 

 original text
and link

translation
and link

issue

Alonso, Vicent 4 poemes Català ------ 22
Arróspide, Amparo Tres poemas Español ------ 22

Ashbery, John

3 Poems

English

Català

20 

Aylett, Steve

Monument + 1

English

------

13

Barcelona

4 poetas

Español

------   

20 

Bertini, Dante Eros desencadenado
Con dibujos de María Alcobre
Español
Català 22

Blonk, Jaap

Flux-de-Bouche 

Visual /audio

????!!!

21

Bolaño, Roberto Un paseo por la literatura Español ------ 22

Brautigan, Richard

alguns poemes

Català

------

15

Canals, Xavier

visual poetry X 4

>Catalan/English/Spanish

audio

14

Carlos Vitale

audio Español ------ 23

Casassas Enric

A crits

Català

------

12

Casassas, Enric

INDEX

Català audio

English

14

Casassas, Enric

AUDIO file

Català audio

-------

4

Casassas, Enric

3 poems/3 poesias

Català

English | Español

4

Casassas, Enric

Review / critica

Català

English

4

Clapés,  Antoni A frec Català English/Español 22

Clapés, Antoni

Ocell de foc

Català

English

1

Clapés, Antoni

De l'escriptura,......

Català

-------

7

Clapés, Antoni

4 poems /4poesias

Català audio

English

14

Clapés, Antoni

Extracte de IN NUCE

Català

-------

20

Conn i Crowe Poetes de Farrera  English Català 22
Dobry, Edgardo audio Español ------ 23

Escoffet, Eduard

Ni ase ni  béstia

Català

-------

7

Escoffet, Eduard

 3 poems/3 poesias

Català audio

------

14

Escohotado Pérez audio Español ------ 23
ESPECIAL de POESÍA
Poetry Special

por
Amanda Schoenberg

Una incursión
americana en la poesía catalana

Round-table Discussion with Six Catalan Poets

Español English

14

Esponellà, Núria 4 poemes Català ------ 22

Farnam, Greg

2 poems

English

------

10

Farrés, Ramon Cinc poemes Català ------ 24

Ferrando, B

Sintaxi

Català audio

------

21

Gallego, Ferran audio Español ------ 23

Giorno, John

Three Poems

English

Català

16

Horta, Luiz

Tres poemas

Espanol

------

21

Koertge, Ronald

3 poems

English

Català

9

Koltz, Anise  y Portante,  Jean Dos poetas luxemburgueses Español ------ 24

Mateu, Melcion

1 poem

Catalá audio

-------

14

Mateu, Melcion

8 poems/8 poesias

Català

English /Español

9

Méndez, Lola Tres poemas Español ------ 24

Miquel, Dolors

4 poems/4 poesias

Català audio

------

14

Miquel, Dolors

2 poemes / 2 poems

Català

English

18

Monroe, Jonathan

3 Poems

English

Español / Català

20

Najmías, Daniel 5, 4, 3, 2, 1 Español ------ 22

Noel, Peter

Barceloneta

English

Español | Català

7

Pedrals, Josep

Disbauxa

Català

------

12

Pedrals, Josep

2 poems

Català audio

------

14

Rejsek, Sergi Jover Tres poemes Català ------ 24

Rodrigues, Américo

Voz Sal

fonètica audio

????!!!!

21

Rosenthal, David 

4 poemes

English & Català

------

21

Sunyol, Victor  i Sans, Marina Raval Ferida (+fotos)
Català ------ 24

Szkárosi, Endre

Bright

English & Català

audio

21

Turnbull, Tim 7 poems *audio English ------ 22

Turnbull, Tim

Raw Horse + 3 more

English

-------

11

Villanueva Ripoll, R Del somni a l'illa Català ------ 23

Xargay, Ester

Coda per torna

Català

------

13

Xargay, Ester

L'instant en punt

Català

------

12

Xargay, Ester

Fragment del text
"FUGA SENSE SORTIDA?"

Català

------

21

Xargay, Ester Nou tanques Català ------ 23
Zelada, Leo Delirium tremens (fragmentos) Español ------ 24

Zenter, Jorge

El libro de mi madre

Español

------

20

INTERVIEWS

ENTREVISTAS

.

,

 author/artist

 original text

 translation

issue

-see also Poetry Special

Ver especial de poesia

.

.

Short Fiction / Relatos | Interviews / Entrevistas  | Poetry/ poesía | Quizzes/cuestionarios

FEATURES & ESSAYS      SECCIONES y ARTÍCULOS

esp.gif (61 bytes)

esp.gif (61 bytes)

esp.gif (61 bytes)

esp.gif (61 bytes)

FILM

 Interview/Entrevista

con/with Dawn Westlake

 English

 Español

3

 Review /critica

 Perdita Durango

 English

 Español

4

 Review /critica

 Alejandro Amenábar +

 English

 Español

5

Short Fiction / Relatos | Interviews / Entrevistas | Quizzes/cuestionarios |
Essays & Features / Secciones y artículos | Film/Cine

home | índice | índex | audio | book reviews