biografía del autor

AVES DE PASOimage

Noni Benegas

 

El pasado mes de junio, la poeta argentina Noni Benegas, residente en Madrid, presentó su último libro -De ese roce vivo- en el Aula de Escritores de la Asociación Colegial de Escritores de Barcelona. Fueron sus presentadores Nora Catelli y Edgardo Dobry.
            A continuación ofrecemos una selección de poemas tomados de De ese roce vivo, y en sección aparte, la presentación escrita por Nora Catelli.

 


Fue un solsticio un apagón
eclipse
y cundió de pronto
qué paz mi dios
qué cantinela
qué despecho
qué coraje irte y volver
revolotear
alma primera
que vi volar
y aquietar
reposo
y al borde
nosotros
de tu foso
pura orquesta
cuando la sangre
se esquilmó y pasó
al azul
arteria quieta
y fuimos
sin habernos ido.

 

image

 

De puro extrañamiento
tengo la herida,

de puro borborito ensimismado
y atracón de pena
como anfetas

pero más largo, extenso, curvo,
un vuelo por allí
ese horizonte que sube y se disloca
y no parece haber medida
o límite

y sube y se dispersa
y sube y vamos todos
arriba
subiendo
allá nomás

image

¿Y por qué este miedo?
¿Y por qué esos ayes?
esta ceguera del ojo acuoso
de la muralla de llanto
y palabras ateridas,
por qué no tumbarla y hablar contigo

y pensar que así se siente,
sentido tiene
lo que a solas me digo.

image

¿Y cómo pequeñita ahora mi madre,
madonna de los sabios
pintores de Siena,
se cuela en mi sien
y me late?
Y esa vena es suya,
la del irrigo a la cerebela,

carabela hasta ti,
a no dejarte sola
en la extensión sin nombre.

 

image

 

Pensamos juntas,
es un leve aleteo,
me dices cuídate
y siento la conseja
como un breve apretón,
aquel que hiciste
dibujando con el gesto
una eternidad de tu mano,
para siempre
en la mía.

De ese roce vivo.

 

image

 

Allí anduvimos la lluvia,
el fog, la noche, la bruma,
el día con su alcancía,
la tarde, revelación,
la voz de a dos, desparpajo,
desdoblada en puro eco
de otra que me sostiene
como un hilo del balero

siempre inverso, siempre en verso
la versión del cielo cuelga
y es el suelo nieve o nube,
siempre siempre desparejo.

Ni me caigo ni tú flotas
así vamos, vuelve o viene
el espacio en otro espacio.

 

image

Qué dulzor me atraviesa
qué  fragor tu continencia

ahora libre de violencia
ahora pura calma chicha

ya sin tiempo, sin fijeza
en un final que atraviesa
diste vuelta a tu favor

y quedaste, pura estela
liberada del reloj.



image

 


Biografía:

Noni BenegasNoni Benegas nace en Buenos Aires y vive desde 1977 en España, donde obtiene la doble nacionalidad. En 1982 recibe en Ginebra el Premio Platero de la ONU, por Trece Sonetos, y Argonáutica,  (Laertes, 1984), prólogo de José María Valverde.  En 1986 obtiene el Nacional de Poesía Miguel Hernández, con La Balsa de la Medusa,  (C.A.M., 1986).prólogo de José Muñoz Garrigós.
En 1995 publica Cartografía Ardiente (Verbum 1995), con un premio del MCU. En 2004 gana el XXIV Premio Esquío,con Fragmentos de un diario desconocido, (Fund. Caixa Galicia 2004). El Beso, aparece en edición numerada del centro de Arte Moderno, Madrid 2007. La maison et autres poèmes, selección en francés se publica en ocasión del décimo festival Voix de la Méditerranée, Lodève, Francia, 2007.
Burning Cartography, antología bilingüe inglés-castellano de sus libros, prólogo, selección, y traducción. de Noël Valis, (Yale Univ.), aparece en 2007 en Host, Austin, TX., y en 2008 obtiene el  Best Book Translation Prize del New England Council of Latin American Studies (NECLAS). (Premio al mejor libro traducido al inglés del Consejo de Estudios Latinoamericanos de Nueva Inglaterra, NECLAS, Boston, USA). La segunda edición de “Burning Cartography” esta prevista para el otoño de 2009.
Su último poemario editado en España se titula: De ese roce vivo, (Huerga y Fierro, 2009)

Como antóloga, realiza la selección de las 41 poetas españolas contemporáneas presentes en: Ellas tienen la palabra, Dos décadas de poesía española, en colaboración con Jesús Munárriz (Hiperión 1997 y 3ª edición 2006), y en solitario, el ensayo que introduce la antología, y que ha sido reseñado y citado bajo el epígrafe: Poesía y mujer: una identidad múltiple, en el volumen 9/1, Los nuevos Nombres: 1975/2000, de la Historia y Crítica de la Literatura Española, a cargo de Francisco Rico, RAE, (Crítica, 2000).

Publicaciones colectivas: El incierto mañana generoso, (Santo Domingo, 2009) Ed. Rei Berroa;   Poeti spagnoli contemporanei (Edizioni dell’Orso, Italia, 2008);  Complicidades, (Ave del Paraíso, Madrid 2008); Mujeres que sueñan, (Puerta del Mar, Málaga, 2007);  Anthologie Poétique, Voix de la Méditerranée, (France, 2007), Poetas en blanco y negro (Abada, Madrid 2006); Epitafio del Fuego, IX Encuentro de Poetas Iberoamericanos, (Salamanca, 2006); Amarcord: je me souviens, (París, 2006); En voz alta, ed. Sharon Keefe Ugalde, (Hiperión, Madrid 2006); Reaching Out for Peace, (Minumsa, Korea 2005); Aquel Jardín perdido, (CajaSur, Córdoba 2005);); Microscopios eróticos, (Ed. Atómicas, (Madrid 2005); Escritos Disconformes, Nuevos modelos de lectura, (Univ.de Salamanca, 2004);  Poesía erótica española e hispanoamericana (Edaf, 2003); Poetas Iberoamericanos en España, (Anfora Nova, 2001); Norte y Sur de la Poesía Iberoamericana, (Verbum, 1997); Nueva Poesía Argentina, (Hiperión, 1987),  y en varias antologías de internet tales como: 7x10 Enfocarte; Zapatos Rojos; Las afinidades electivas; la infancia del procedimiento, etc.